Share  Print  [-] [+]

活动

2018 Events Reports

午餐会:中国所得税改革
2018年12月13日

2018年12月13日的午餐会由安永中国的总监Michael Hong主持,主题围绕中国2019年1月1日起生效的全新个人所得税法。Michael首先比较了旧税法与新税法的差异,特别指出新法对“居民”和“非居民”的定义引入,这将对在内地累计居住183天或以上的外籍人士产生税务责任,并引发双重课税问题。他明确表示,183天的规定是严格的,因此提示在大陆生活的外籍人士注意,无论出于商业还是个人目的留在大陆,都会导致中国税务居民身份。税收责任覆盖全球范围内的收入,不仅指在内地创造的收入,这赋予中国税务机关要求个人提供财务信息和文件的权力。另外,旧的“五年免征规定”仍将保留,外籍人士只要在中国内地居住时间不超过5年,就可以不用为其在中国以外的收入纳税。

逾70人参加了此次午餐会,这表明该话题对风险投资和私募股权行业的重要性。HKVCA衷心感谢安永的赞助,使得活动顺利举办。

 

2018圣诞鸡尾酒会
2018年12月11日

年度圣诞鸡尾酒会于2018年12月11日晚在中国会举办,HKVCA执行董事、阿尔卑斯投资合伙有限公司董事朱雯雯女士主持开幕。近90名私募股权和风险投资行业人士到场,在圣诞音乐和节日装饰的气氛中,大家共度了美好时光。

HKVCA衷心感谢艾升集团和瑞生国际律师事务所的倾情赞助,并感谢所有与会人士。
ESG午餐会:治理在觉醒——中国公司治理现状
2018年12月6日
2018年12月6日,亚洲公司治理协会秘书长艾哲明和高级研究员李睿在本次午餐会上就“中国公司治理现状”发表演讲,会上探讨了外国机构投资者与中国上市公司对公司治理意义和要求的不同看法。发言者还强调,随着中国在全球资本市场上的作用越来越大,有必要开始注重缩小国内外市场参与者之间的预期差距。50多名与会者参加了此次活动。我们衷心感谢毕马威会计师事务所赞助了本次午餐会。
医疗健康和生物科技论坛
2018年11月30日
医疗健康和生物科技论坛于2018年11月30日在德勤公司举行。会议开场由Edward Au分享了IPO市场资讯,大家对医疗保健和生物技术公司的发展机遇展开热烈讨论。随后,礼来亚洲基金的黎佳欣女士主持了专题讨论,嘉宾包括百奥财富的黄亦菲女士和赛领资本的Bosun Hau,专题围绕医疗健康和生物科技行业的投资前景。黄女士和Bosun分享了他们在该领域的投资经验,对美国和亚洲的资本市场做了比较,他们还指出生物技术将对香港及整个生态系统产生有利影响。除此之外,与会嘉宾都对过去几年中出现的最有趣、最具创新性技术及整体监管环境(比如,美国海外投资委员会CFIUS)发表了自己的看法。专题讨论结束时,每位嘉宾对医疗保险投资提出了自己的建议。近120人参加了论坛,我们衷心感谢德勤对本次活动的赞助。
LP午餐会
2018年11月27日
以“美国海外投资委员会(CFIUS)的影响力”为主题的LP午餐会于2018年11月27日在中国会举办,30多位LP、PE从业者参加了本次活动。午餐会邀请了谢尔曼·思特灵律师事务所合伙人兼大中华区负责人Lorna Chen,和SS&C私募股权亚洲总经理Massimo Zannella,两位就CFIUS将如何影响美国的海外投资发表了演讲。午餐会以自由问答环节结束。特别感谢SS&C私募股权亚洲对本次午餐会的赞助。
会员早餐会
2018年11月23日
本次活动于2018年11月23日在香港会举办,这是协会本年度最后一场早餐会,与会名额在几个月前就已销售一空,超过90个会员单位注册参加,早餐会是我们最受欢迎的活动之一。在我们副主席徐洪江女士的主持下,会员单位充分利用这次宝贵机会与业内同行建立联系。我们要感谢每一位会员的热情参与,以及我们的赞助商毕马威会计师事务所,是你们让这次活动取得了成功。

午餐会:私募股权与兼并收购从业者将如何战略使用并购保证与赔偿保险
2018年11月22日

HKVCA于2018年11月22日在中国会举办了最新一期午餐会,韦莱韬悦亚太地区兼并及收购负责人Terence Montgomery指出了保险在并购交易中的使用趋势,他谈到了担保、赔偿和税收保险如何能最大限度地保障企业的兼并与收购。本次讨论主要集中在为从业者提供更好的了解,如何利用保险产品提升并购结果。40多名专业人士出席了本次活动,并给予积极评价。非常感谢韦莱韬悦对本次活动的赞助。
年度品酒会
2018年11月19日

由Marcus Thompson主持的年度品酒会于2018年11月19日在香港会成功举办。当晚主题出自一句名言:中国是一头睡狮,一旦醒来,将震撼世界。葡萄酒大师李志延带领与会者品尝了三种葡萄酒,两种来自中国,另一种则来自其他地区。品酒是盲品,所以与会者并不知道他们在尝的是哪种酒。大家都很享受当晚的时光,对活动给予了积极评价。

特别感谢我们的品酒委员会——Marcus Thompson, Mounir Guen, Alain Fontaine and Anthony Chan,感谢他们付出的时间和努力,举办了如此成功的活动。另外,还要感谢安迈企业咨询公司对本次活动的大力支持。
午餐会:本地部署,私有云、混合云、公共云,哪种更适合你的公司?
2018年11月12日

本次午餐会于2018年11月12日在中国会举行,共30名与会者。Eze Castel Integration的执行董事Dean Hill和副董事Michael Steinkuhl介绍了本地部署的架构,对现在可用的不同云模型与到会者展开讨论,两位嘉宾还分享了用户碰到的典型安全案例。我们要感谢所有的参与者,特别是我们的赞助商Eze Castel Integration。

2018私募投资青年酒会
2018年10月25日

2018年10月25日,私募投资青年委员会在中环的Liberty Exchange Kitchen & Bar举办了青年酒会。这个活动特别针对我们年轻的会员,提供宝贵的业内社交机会,以一种有趣、轻松的形式。今年逾75名参与者,来自私募投资和风险投资各个领域。HKVCA谨向本次赞助者安永会计师事务所和谢尔曼·思特灵律师事务所,以及所有本次活动参与者致以最诚挚的感谢。

午餐会:加强香港基金经理操守准则
2018年10月25日

本次午餐会于2018年10月25日在欧华律师事务所举办,共有40名专业人士参与,会议围绕香港基金经理操守准则的适用性和主要变化,以及基金经理主要职责。感谢演讲嘉宾Luke Gannon的分享,以及香港欧华律师事务所对本次活动的赞助。

2018私募投资基础课程
2018年9月-10月

私募投资基础课程旨在培训私募股权和风险投资的核心基础内容,在香港交易所、香港大学MBA项目、香港科技大学MBA项目的支持下,今年课程顺利进行。

前两节课关于早期投资和私募基础,于9月3日结束。9月10日、11日、10月9日、15日的课程主题分别是投资决策、项目估值、环境、社会和公司治理(ESG)、投后管理和交易文件。10月10日,税务和融资课程在毕马威会计师事务所赞助下完成。10月23日,全部课程在对学习成果测验中结束。

我们非常高兴逾90名代表参加了本次培训,特别感谢以下培训导师的辛勤付出:

  • Pratima Divgi, 投资经理, Aberdeen Standard Investments
  • Joseph Ferrigno, 合伙人, AMCG Partners
  • 邓嘉仪, 董事总经理, 里昂证券亚太恒富资本
  • Alvin Lam, Principal, CVC Capital Partners
  • Patrick Yip, National M&A Leader, National Financial Services Tax Leader & Deputy Tax Managing Partner, 德勤中国
  • William Lee, Director, International Tax, 德勤中国
  • Roy Phan, Director, International Tax, 德勤中国
  • 郭兆基, Managing Director, 财务交易咨询服务, 安永会计师事务所
  • 谢国安, 董事, 恩荣金融
  • Natalie Chan, Assistant Vice President, Issuer Services, Market Development, 香港交易所
  • 金乐琦, Adjunct Professor of Finance, 香港科技大学
  • 彭倩, Adjunct Assistant Professor in Finance, 香港科技大学
  • 雷约翰, 副主席, 香港创业及私募投资协会
  • 黄宇杰, 财务总裁, 香港宽频网络有限公司
  • 李大诚, 国际合伙人, 金杜律师事务所
  • Arion Yiu, Partner, 毕马威
  • 潘懋康, Partner, 毕马威中国
  • Maurice Conway, Associate, 瑞生国际律师事务所
  • Simon Cooke, Partner, 瑞生国际律师事务所
  • Gwenlynne Lee, Associate, 瑞生国际律师事务所
  • Ivan Chan, Executive Director, 摩根士丹利
  • Marcia Ellis, Partner & Co-Head of Asia Private Equity practice, 美富律师事务所
  • Catherine Liu, Associate, 美富律师事务所
  • 关宇亭, Managing Director and Head of Asia, MVision
  • Betty Yap, Partner, Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison
  • Oscar Chow, Managing Director, Polaris Holdings
  • Michael Chow, General Partner, 慧科资本
  • Sean Murphy, Counsel, 谢尔曼·思特灵律师事务所
  • Anil Motwani, Associate, 谢尔曼·思特灵律师事务所
  • Stephen Howard, Counsel, 伟凯律师事务所
  • Andrew Cohn, Counsel, 伟凯律师事务所
午餐会:打磨水晶球—揭秘印度复杂的商业体系
2018年10月11日

本次午餐会于2018年10月11日在中国会举办,主题为:打磨水晶球—揭秘印度复杂的商业体系。来自Berkeley Research Group的负责人Abhijit Yadav介绍了印度最新的经济前景,以及该国最新的政策和监管变化,他还预测医疗、能源和零售将是未来5年乃至更长时间内发展最强劲的行业,他指出,印度将继续面临一系列挑战,并就如何避免在实际交易中被某些问题困扰提供了建议。

近50名会员单位参与了此次活动。我们感谢所有参与者,以及本次活动的赞助商Berkeley Research Group。

第三十一届年度股东​​​​​​​大会
2018年9月28日
HKVCA第三十一届年度股东大会于2018年9月28日举行,逾50位嘉宾出席了此次年度聚会,会议选举产生了新一届主席及24名董事局成员。上届主席马恩瑞先生(2015-2018)总结了过去一年协会取得的成就,然后正式欢迎并交接新任主席周玄沁先生。我们向董事局及所有出席大会的嘉宾致以诚挚的感谢。
会员早餐会
2018年8月24日

每月一次的早餐会于2018年8月24日周五在香港会举办,逾80位成员参加了此次活动,并借此机会与各位同行建立了联系。感谢安永对本次活动的赞助。

午餐会:黑客有什么区别?区分网络政策和电脑犯罪​​​​​​​政策
2018年8月7日

一场别开生面的午餐会于2018年8月7日在中国会举办。达信高级副总裁、亚洲地区金融机构行业负责人Naureen Rasul阐述了网络政策和计算机犯罪政策的重要区别,以及两者提供的保护措施各不相同,她利用大量统计数据强调建立网络安全体系的必要性,指出最常见网络事件和犯罪的公司最容易收到攻击,并分享了实际发生的网络入侵例子。活动最后进行了突击测验。

本次活动吸引了40多名参与者,向他们表示感谢。另外,特别感谢达信对本次活动的赞助。

香港风险投资论坛(香港交易所、香港创业及私募投资协会、RISE联合呈现​​​​​​​)
2018年7月9日

第五届香港风险投资论坛于2018年7月9日成功举办,本届主题为“风投”,由香港创业及私募投资协会主办,香港交易所、RISE联合承办。

今年论坛主题围绕亚洲风险投资展开,港交所执行董事李小加先生作主旨报告,探讨了港交所在新经济中扮演的角色。主旨报告后进行了双边对话,客座嘉宾分别是蚂蚁金服国际投资主管Kenny Man,以及Vintage Investment Partners的创始人兼管理合伙人Alan Feld。此外还有针对缝隙市场及区域的讨论分会,以及个别圆桌会议同时进行。

来自世界各地的近450名投资者和企业家汇聚在香港金融大会堂。会后,我们收到了大量的积极反馈。感谢所有与会者、嘉宾,以及我们的赞助商,毕马威和金杜律师事务所。

会员早餐会
2018年7月6日
HKVCA每月一次的早餐会于2018年7月6日周五在香港会举办,此次共有70余会员单位参加,与业界同行充分交流。特别感谢安永对本次活动的赞助。

午餐会:私募投资中的技术​​​​​​​进步
2018年6月28日

HKVCA于2018年6月28日在中国会举办了午餐会,本次主题是:私募投资中的技术进步。Preqin数据团队的亚洲地区销售负责人Ajay Narang率先分享了最新并购和风险投资市场趋势,以及亚洲,特别在中国的投资情绪;Preqin解决方案的亚太地区战略发展负责人Henry Wadsworth分享了他对有限合伙人的观点;最后,Preqin解决方案的全球销售负责人Andrew Kehl介绍了公司投资组合管理方案,可以更有效地帮助私募投资经理履行职责。

近40人参加活动,我们向所有参与者、我们的赞助商Preqin致以诚挚感谢。

午餐会:从IPO中获取价值​​​​​​​
2018年6月21日

HKVCA于2018年6月21日在安永香港办公室举办了新一期午餐会。安永银行与资本市场的全球审计负责人Keith Pogson、亚太地区法规服务执行董事Eugene Goyne和中国税务及业务咨询高级经理Sarah Chan共同分享了他们的实务经验,就如何高效地引导监管、会计及税务服务IPO退出,他们还探讨了在IPO期间投资人可能遇到的种种税务问题。

逾50人出席了本次活动,感谢所有参与者,特别感谢安永对本次午餐会的赞助。
第十七届中国私募投资高峰会​​​​​​​
2018年6月5日

由HKVCA主办的第十七届中国私募投资高峰会于2018年6月5日举办,会议吸引了近600名来自亚太地区的风险投资和私募股权从业者、领先企业以及其他行业专业人士和参与者,探讨了中国私募股权市场的最新发展和趋势。

本次峰会在香港会议展览中心举行,出席嘉宾包括:

  • 刘怡翔太平绅士,香港特别行政区财经事务及库务局局长
  • 林海峰先生,腾讯投资管理合伙人
  • 罗镇华先生,大疆创新总裁
  • 叶远扬先生,麦肯锡全球资深董事合伙人
  • 罗伊文先生,麦肯锡(上海)全球董事合伙人
  • Johan Bygge,殷拓亚洲有限公司亚太区主席

今年会议主题围绕风险、私募投资行业在中国的发展,今年国内并购活动和控制交易数量均处历史最高水平。行业专家探讨了中国结构性改革的影响、监管海外投资的新政策以及跨境投资交易面临的机遇和挑战,会议还讨论了中国国内资本市场的技术和创新等其他话题。

感谢来自亚洲各地区的与会者,使峰会成为行业最有价值的交流平台。也感谢我们的支持单位和媒体合作伙伴。最后,我们衷心感谢峰会的赞助商,他们的鼎力支持使本次活动圆满进行并取得巨大成功。

峰会速览 刘怡翔局长演讲稿     照片集
精彩视频 媒体报道  
2018私募投资高阶课程– 单元2: 100天计划
2018年5月29日
HKVCA教育委员会深知投资组合管理的重要性,而一个100天计划是达成卓越的关键。因此,HKVCA举办了首个“百日计划”,作为高阶课程的单元之一,面向中高阶私募投资和风险投资专业人士。半天的培训课程于5月29日在毕马威办公室举办。盛峰的高级顾问Joseph Wan和毕马威交易战略团队总监Ben Jelloun介绍了“百日计划”的九级架构和预期目标。Joseph强调了计划范围的重要性,Jelloun则明确了百日内需要正视的几个问题,他还提供了一些工具可以帮助参与者更好地将计划付诸实施。30逾位会员参加了此培训模块。

午餐会:私募行业内的性别平等:有进展吗?​​​​​​​
2018年5月17日

2018年5月17日,我们在毕马威办公室举行了又一期午餐会,讨论主题是私募行业内的性别平等,逾50名与会者出席。感谢毕马威对本次活动的赞助,以及演讲嘉宾:礼来亚洲基金的黎佳欣、CVC资本的Denise Mak、新程投资的卢心慧以及GCM Grosvenor的Iris Zhao。
2018私募投资高阶课程– 单元1:商务谈判​​​​​​​
2018年5月14日
作为专为中高阶私募投资和风险投资专业人士而设的高阶课程系列的一部分,HKVCA教育委员会举办了首个谈判单元。为期一天的强化课程于5月14日在深湾游艇俱乐部举行,来自Summit Professional Development的导师Jamie Barr讲解了如何有效地计划和运用多种不同类型的谈判,他特别强调了“TKI模型”,在该模型中,双方了解如何选择谈判风格以及适合自己的行为技巧,Barr还讨论了筹码和关系的重要性,通过博弈实现最佳结果。最后,他请大家组成不同小组进行案例模拟。共有16名会员参加本次培训,这是协会新一期高阶培训计划的良好开端。
早餐会
2018年5月11日
HKVCA月例早餐会于2018年5月11日周五在香港会举办,60余名会员参与,是一场别开生面的私募行业大聚会。衷心感谢I-OnAsia对本次活动的大力支持!
午餐会:中国内地法规对离岸基金的影响
2018年5月4日

HKVCA中国内地委员会于2018年5月4日在美富律师事务所举办了新一期午餐会。香港办公室私募基金合伙人谭矿讨论了最近公布的11号令《企业境外投资管理办法》,该办法由中国发改委公布,涉及中国企业投资者直接投资以及境外私募股权基金的相关问题。出席会议的多位普通合伙人谈及了近期发生的几个事件,谭女士提醒与会者,某些特定投资需要及时向发改委报告和备案。此外,她还讨论了新规定下的筹资和谈判问题。

近40位普通合伙人和有限合伙人出席了此次活动,HKVCA和中国内地委员会感谢每次参与者以及本次活动赞助商美富律师事务所。

午餐会:识别交易前和投资后的危险信号
2018年4月19日

HKVCA于2018年4月19日在中国会举办了午餐会,主题为识别交易前和投资后的危险信号。Berkeley Research Group(BRG)的董事总经理Stuart Witchell和总监Ben Yeung就有效尽职调查的重要性发表了看法,他们还分享了一些在亚太地区,尤其在中国大陆,尽职调查中出现的危险信号,此外,Yeung就如何利用互联网搜索加快调查程序,提供了一些宝贵意见。

近70名会员参加了本次活动,感谢所有与会者。另外特别感谢BRG对本期午餐会的赞助。
午餐会:澳大利亚农业——看科技如何创造投资机会​​​​​​​
2018年4月16日

HKVCA于2018年4月16日在麦格理香港办公室举办了新一期午餐会。麦格理基础设施及有形资产的全球农业主管Elizabeth O 'Leary和麦格理农业基金资产总监兼澳大利亚农作物主管Sean O 'Reilly讨论了澳大利亚农业投资的最新趋势。O’Leary指出,农业投资与气候紧密相关,人口增长与粮食生产之间存在正相关关系,O 'Reilly谈到了行业正在使用的最新技术,包括GPS导航、交通控制系统和其他创新技术,这些创新正致力解决问题并优化运营和生产。

HKVCA和实际资产委员会感谢每位与会者,也特别感谢演讲嘉宾及赞助商,麦格理基础设施及有形资产。
会员早餐会
2018年3月9日
HKVCA于2018年3月9日星期五在香港会举办了月例早餐会。本次活动超额订购,逾80名会员单位参加了此次行业聚会。诚挚感谢毕马威的赞助,使得此次聚会圆满举办。
2018年度高尔夫球日
2018年3月2日

HKVCA于2018年3月2日在粉岭香港高尔夫球会举办了一年一度的高尔夫球日。伴随着蓝天白云,本次活动取得了巨大的成功。

近90人参加,其中一些并不是高尔夫球手。

共有19支队伍参赛,每支队伍由不同的普通合伙人、有限合伙人和专业机构服务商组成。70多名高尔夫球手开了球,所有人都很享受场比赛和当天的好天气。比赛结束后大家共享了自助午餐。

除高尔夫球比赛外,HKVCA还举办两项特别活动:一杆进洞挑战赛及幸运抽奖。幸运抽奖的头奖是帝舵碧湾系列手表,由安永Andrew Koo获得。通过奖券销售共筹得港币三万三千八百元,全部捐赠于香港保护儿童会及香港高尔夫球总会青少年发展计划。

我们衷心感谢以下赞助商:

白金赞助:花旗银行、摩根士丹利、美国伟凯律师事务所

金牌赞助:安永会计师事务所、列克星敦投资公司、瑞致达

早餐赞助:怡安

手表赞助:东方表行

一杆进洞奖赞助:梅赛德斯奔驰

红酒赞助:AOC Would Wine

幸运抽奖贡献者:高尔夫球总会、Golden Bay Distillery及The Boars Club的Paul Andersson

此外,还要感谢HKVCA高尔夫委员会的柏礼嘉、周玄沁、Bob Partridge、Sunil Chandiramani 和Adam Goern,感谢他们的支持与协调。

高尔夫球比赛 获奖名单
冠军

Simon Martyn
Varun Bery
Martin Angus
Roger Wu

并列亚军

David Kim
Jeff Bi
Sung-Jin Hwang
Sally Kim

并列亚军

Anurag Mathur
Sunil Chandiramani
Xavier Le Sourne
Mike Imam

直线距离奖– 4号洞 Lorenz Zimmermann
最近旗杆奖– 2号洞 Henry Zhang
最近旗杆奖– 8号洞 Varun Bery
最近旗杆奖– 17号洞 Anurag Mathur

HKVCA论坛:香港私募上市案例​​​​​​​
2018年2月7日

HKVCA于2018年2月7日举办了关于港交所上市的论坛,活动在路博迈办公室进行,共25名会员单位参加。

本次演讲嘉宾是NB Alternatives的执行副主席John Buser、杰富瑞中国投资银行主管兼资本市场亚洲主管Gordon Crosbie-Walsh及霍金路伟的美国证券亚太区主管Stephen Peepels。本次议题涵盖私募上市的优势,以及香港、英国上市规则的监管框架,嘉宾还还分享了一些相关案例和最新行业统计数据。

会员早餐会
2018年2月2日

HKVCA于2018年2月2日星期五在香港会举行月例早餐会。本次活动吸引了80多名会员,这是一个帮助所有与会者与同行充分互动的好机会。感谢Berkeley Research Group对本次活动的大力支持!

2018亚洲私募投资论坛
2018年1月27日

年度“亚洲私募投资论坛”于2018年1月17日在香港会议展览中心举行。今年活动聚焦在行业现存的创造价值挑战,同时也有许多机会。会议邀请了80多名专家、企业发言嘉宾,代表普通合伙人、有限合伙人和业内顾问。逾700名参会代表出席会议,其中大多数是公司高级管理人员和高管,活跃在亚洲各阶段和地区的投资市场。

与前几年一样,2018年度论坛汇聚了形形色色、经验丰富的私募股权和风险投资从业人员,包括房地产和私人债务。会议议题围绕募资、投资者关系、业绩报告以及投资者需求,未来他们更更重视环境、社会和治理标准,会上还就投资者面临的热点问题展开了深入讨论,比如在关键市场上的投资、管理和退出。

出席APEF 2018的嘉宾包括:香港特别行政区财政司司长陈茂波大紫荆勋贤、贝恩资本董事总经理竺稼、Asia Alternatives合伙创始人徐红江,以及加拿大养老金计划投资委员会主席Suyi Kim。如欲索取陈茂波大紫荆勋贤讲辞副本,以及有关媒体报道、照片及视频片段,请点击以下链接:

陈茂波大紫荆勋贤演讲稿: http://www.info.gov.hk/gia/general/201801/17/P2018011700497.htm
媒体报道: https://www.hkvca.com.hk/upload/APEF2018/Media-Coverage.pdf  
照片: https://www.hkvca.com.hk/en/APEF2018.aspx
精彩视频: https://www.youtube.com/watch?v=1Eqk8ow8YRQ&feature=youtu.be

我们衷心感谢所有的媒体伙伴和支持组织,以及论坛赞助商,他们的贡献和支持使今年的论坛取得如此成功。

2018年度晚宴
2018年1月16日

HKVCA于1月16日星期二晚在优雅的香港乡村俱乐部举行了年度晚宴。这一直是协会很受欢迎的活动,今年再次被超额预定,有近200名客人参加,大家聚在一起享受美食,热烈交谈,并一起欣赏了精彩的娱乐表演。随着中国新年的临近,每张桌子上都装饰着狗年吉祥物。当晚的娱乐节目也是亮点,两位年轻的香港学生呈现了一场精彩绝伦的二胡表演,二胡是一种传统的中国弦乐器。

HKVCA很高兴在晚宴上向浸信会爱群社会服务处捐助,浸信会爱群社会服务处为长者、精神病患者、儿童及家庭提供多元化的社会服务。晚会亦回顾了HKVCA在2017年举办的各项活动。

特别感谢我们的鸡尾酒赞助商金杜律师事务所和MVision,同时也要感谢所有晚宴出席者,使活动圆满成功。